Search

 

商品櫥窗分類
英國AE
美國Definitive
德國TRIGON
德國Audio physic
美國Cary audio
美國increcable
按裝實例

 

東億視聽科技有限公司
Dong-Yi Audio Visual Tech.Co., Ltd.
(02) 2690-7730
新北市汐止區大同路一段179號2樓

實踐靚聲指標 ~ 旗艦 Dialog + Monolog 2013-08-10 20:33:56

實踐靚聲指標~

重新定義參考基準的最佳典範



音響技術351期/波仔

貴為歐洲工業重鎮的德國,除以生產豪華大房車和重型機械而馳名之外,日爾曼人所炮製的音響器材憑著可靠耐用和一絲不茍的精湛精工,同樣深受有識之仕的愛戴,今次所介紹的TRIGON Dialog和Monolog前後級擴大機,正是鼎鼎大名的前Restek總工程師Rainer Reddemann另起爐灶後窮畢生發表的靚聲瑰寶,對於德國音響器材文化情有獨鍾的你可別錯過本文的詳盡介紹。

TRIGON Dialog 規格:●輸入端子:RCA×2.XLR×2●輸出端子:XLR●輸出阻抗:33Ω●頻率響應:0.5HZ-250 kHz●體積(H×W×D):90×440×350mm(主機),59×200×330(分體供電)●重量:10.5kg(主機)●定價:港幣$110,000

TRIGON Monolog規格:●輸出功率:650W●輸入阻抗:47kΩ●增益系數:20 dB,26 dB,32dB●頻率響應:0.5Hz-250 kHz●體積(H×W×D):170×299×464mm●重量:23.9kg●定價:港幣$180,000(一對)

與Audiolabor和Restek關係密切的Rainer Reddemann

TRIGON Elektronik GmbH是-所由Rainer Reddemann和Ralf Kolmess於1996年創立的德國音響品牌,精通各類電子線路和零件特性,曾先後在Audiolabor和Restek效力的Rainer,主要負責器材的設計事宜,至於市場觸覺敏銳的Ralf則出任業務推廣,當年Restek得以在世界各地揚名立萬,成功駐發燒友和愛樂人仕的家門,處事積極的Rainer和Ralf可謂居功其後二人離開Restek開闢新天地,繼而成立TRlGON,本著價錢實惠,精益求精的經營方針繼續為Hi-Fi知音提供服務,打頭號作品是一台對應動磁MM和動磁MC唱頭,專為LP發燒友而設的Vanguard l外置放大器(Rainer本身乃LP忠實擁護者),其後加推的CD播放機,前後級和合併擴音機,憑著優秀的重播效果和切合大眾訴求的索價,成它b競爭劇烈的音響市場突圍,支持者數目與日俱增。

擁有無限擴充弁鄋� Dialog 電源分離前級

言歸正傳,率先上場的TRIGON全新產品,是一台擁有無限擴充,分體前級,細心欣賞每個水口邊位的切割跟按鈕的排位,不難發現全是經過深思熟慮的安排和精確的計算,反映出德國人對於完美的定義與及工藝的要求是何等嚴格。務求突顯其尊貴身份,同時提高收視率,配備大型顯示螢幕,為用家提供所有操作資料的l0mm厚鋁合金面板,還有負責電平調節的大型旋鈕及多功能,全數在出廠前預先交由專責技師進行打磨及拋光。至於運用實木加工而成,擁有校聲作用的左右側翼和頂板,則塗有一種色澤呈深灰,手感與別不同的Nextel阻尼物料。機底裝有四枚分別以透明合成素材,鋁合金墊片,塗上黑色物質的黃鋼支柱和米色油布毯組合而成的機腳,此外隨機亦會送你由原件鋁磚加工生產,以符號代替文字提示,可對應同門CD播放機的Director

音頻接駁端採用利多於弊的模組方式設計

在親手打開Dialog的頂板前,我很難想像它的內部製作竟會這樣精密講究,堅固的底盤分別由多件預先動用CNC電腦數控車床進行切割,然後經過噴沙和銀白色焗漆處理的航太級鋁材組合而成,所有電子操控線路主要集中於機身的前半部,至於負責輸入放大和輸出擴流的音頻處理部份,採用完全獨立運作的模組方式設計,每件在出廠前預先經過連串測試及調校的模組各自收藏在剛性十足,體積相同的長方形鋁合金管道內,配備接駁插座的前後兩端均設有額外的鋁板作為密封,確保箱裡所有負責訊號處理的零件得以在完全沒有干擾的環境下發揮應有表現。個人認為採用模組方式設計的好處,在於用家能按照實際需要,購買不同數量和接駁方式的輸入和輸出端,就以所屬代理商借的這台Dialog為例,兩套輸入模組合共提供2組RCA和1組XLR輸入,輸出方面則為XLR方式,對於大多數用家而言可謂相當足夠。另一方面倘若日後廠方加推其他維修,只需簡單的工序便可立即進行更新,比起傳統產品來得方便靈活。如斯別出心裁的製作,不期然令我回想起轟動全球,時至今日仍然備受器重的Cello Suite。

內藏三套開關式模組的分體供電機箱

有關落實於音頻模組身上所使用的零件質量,計有Analog Devices AD8610/AD8620—類擁有超低噪音特性的OP-amp,還有針對高級音響器材而設,質素非凡的Burr Brown OPA2134。至於每級以0.5dB方式工作的數位元電平衰減系統,則被安排在輸出模組之內,配合一件跟大型金屬旋鈕相連的光學編碼器進行調校。此外金屬皮電阻器跟旁路電容亦以體積小巧的表面焊接製品為主,有助縮短訊號行程,直接提升音效傳真度。談及視覺觀感跟主機一脈相承,造型較為扁平的專用分體供電機箱,內藏三份貫徹量出而入概念的高效率開關式供電模組,為主機提供兩組+l2V及+/-l5V直流源。其底部亦同樣裝有一套四件,美觀又實用的秘製機腳。

體積小巧.但每台體重竟超過50磅的Monolog

除了採用模組方式設計的Dialog分體前級之外,所屬代理還特別安排了一對於4Ω負載下能產生650W龐大輸出的Monolog單聲道後級擴音機。機身闊度不過30cm左右,但每台體重竟超過50磅的它,線條造型跟Dialog可請如出一轍,銀光閃爍的鍍鉻前障板,襯托工作時發出紅色光芒,可同時顯示訊號強弱,增益系數和輸入電壓等資料的指示燈號,不期然令我回憶起昔日曾經使用一段頗長時間,同樣出自Rainer Reddemann手筆的Restek經典傑作Tensor。設有多枚按鈕和接駁端子的背板,還有左右修飾板及經過陽極處理的大型散熱器,全數採用優質航太級鋁材作為生產物料。用手輕力敲打時會發出沉實聲音的頂板和剛性充裕的底板,在出廠前預先噴上一層具有阻尼幼蘆熔`灰色Nextel物料,配合四隻直徑較Dialog前級略大一點,由不同密度和質量素材組合而成的重型避震機腳,有效吸收自身及外來諧震。

有齊RCA和XLR輸入端子可供選擇

接駁方面,Monolog的輸入端子有齊RCA和XLR可供選擇,附設的XLR輸出端以便用家跟其他後級以串連方式接駁,隨時實踐Bi-amp大計。輸出方面除了大部份日爾曼品牌都愛使用,可同時容納香蕉型和丫型端子的重量級鍍金插座,廠方還同時安排一組Neutrik設計和製造,配備鎖緊弁鄋搴peakon插座。至於自動感應訊源起動選擇,平衡與非平衡輸入切換,20、26與32dB三段不同增益,電平強弱顯示圖的開關和高速運作的保護設施,全數交由機內的電腦晶片,配合自行編寫數據靱體負責,為用家自身和其他器材提供最周詳的保障。

放大電路使用十二對東芝功率管

要一窺Monolog的全貌可不是容易的事必需先從底板著手,並要出動專用的六角型螺絲批才能順利將頂板拆下,率先出現在眼前的正是八隻由ELNA提供.數值為10,000uF/63V的電解大水塘,為各環節提供取之不盡的能量儲備。其後方則是訊號輸入和各類電子開關設施的所在地。位於這兩件印刷線路板之下的遮罩間格內,裝有兩隻Rainer Reddemann專誠委託生產商度身訂造,容量至少800VA的環型變壓器,其外圍部份各自裝有一鍍金屬防護罩,杜絕遊離磁場的洩漏,繼而令機內其他敏感零件引發不必要的干擾。兩隻大電流橋式整流器被固定於底盤之上,有助加強散熱效能。直接跟左右兩旁大型散熱器相連的音頻放大線路,採用傳統正宗的Discrete模式規劃,被一件銀色遮罩障板所覆貌電壓放大級,選用BC55高傳真晶體管,金屬皮膜電感電阻與及Wima補品級薄膜電容器所構成,至於擁有遼闊頻率響應特性的2SA1538/2SC3953中等必v晶體管則用作驅動部份。為真正全平衡設計,每台正.負極合共使用十二對經過嚴格挑選和配對,由日本東芝Toshiba製造的2SA1943/2SC5200,配合數目眾多Jamicon電解與及紅色外殼的WIMA發燒級製品作為旁路。用於印刷線路板和接駁插座之間的線材,亦不吝選用專業音樂人和殿堂級錄音師一致推祟,以大量髮絲般纖幼無酸銅線芯所構成的Sommer Cable製品。

器材清單

筆者選定本刊試音室作為德國TRlGON旗艦前後級擴音機組合的測試場地,音源部份採用英國dCS Scarlatti SACD/CD重播組合,參考揚聲器包括有三路四單元設計,全球限量生產一千對的丹麥Dynaudio Sapphire和令一眾舊款型號玩家的法國Focal Diablo Utopia配專用腳架,接駁線材除了Siltech Empress Crown 平衡訊號線、Emperor Crown喇叭線、Ruby Hil12和Ruby Mountain 2參考級電源線之外,還有來自英國的lsotek最新主打Syncro。

先夾丹麥Dynaudio Sapphire三十週年限量版

第一階段我先出動長駐本刊試音室,早已進入最佳工作狀態的Dynaudio Sapphire,分別欣賞雨果唱片老易親自操刀的「2010原音精選」LPCD45 ll發燒版和鄧麗君「Greatest Hits Vol.3」K2HD,透過這對擁有實話實說個性的監聽級揚聲器的出色表現衡量,個人認為經過全面性熱身的TRIGON—組四件旗艦前後級擴音機能提供不加修飾近乎透明的中庸流暢音色,無論我選播那個範疇派別的作品亦同樣頭頭是道,讓聽眾可以全面領略箇中真諦。如斯精彩的表現跟Rainer Reddemann所追求的理想擴音機只管忠實地將訊號進行放大,而不應存在任何個性特質或渲染的完美概念可請完全一致。轉聽Hi-Fi發燒友必定手執一張的古典大爆棚「Tutti ! Orchestral Sampler」SACD版,我所感受到的除了震耳欲聾的強大音壓之外,無論Dialog前級的輸出處於那個水準,音場結像依然切合應有比例,微粒密度保持細膩緊湊,即使將耳朵貼近揚聲器的高音,仍難以察覺絲毫會令分析力大打折扣,同時令後級能量白白浪費的噪音雜聲。換入另一張以中樂為主的經典發燒合輯「響宴」,透過其貌不揚,每台可提供650W輸出的Monolog全程策動下,出拳收放予人敏捷的感覺,穩如泰山的下盤步履同樣保持明確,鮮有因電流不足而導致驚惶失措的情況。

再配法國 Focal Diablo Utopia

暫時把Dynaudio Sapphire搬離本刊試音室,然後換上坊間最多人談論,賣相酷似電影「太空奇兵.威E」主角的法國Focal最新主打Diablo Utopia加配原廠專用腳架,重溫近期測試器材常伴左右,在日本進行壓碟生產的「試音王2010」HQCD,觸手可及的生動聚焦隨即出現在眼前,钜細靡遺的細節捕捉能力讓我可清楚地洞悉到所有微弱訊息,肌理分明的層次加上既深且闊的音場佈局,構成一幅繁華熱鬧,栩栩如生的音樂畫面。欣賞黑人女歌手Jocelyn B. Smith施展渾身解數的現場實況大碟「Live ln Berlin」,一氣呵成的全頻銜接予人流暢明快的感覺。氣氛凝聚力之強驅使近期先後進出本刊試音室的寫手兄弟們無不搖頭晃腦,全情投入在漫妙的音樂中。動態方面,當我換入以AQCD方式重新發行的日本鬼太鼓座其中一張極具影響力的「怒濤萬堙v時,這套TRIGON前後級繼續展示它的驚人威力,如浪接浪的超低暗湧不斷從這對二路分音設計,對於擴音機質素有相當要求的Diablo Utopia身上那秘製長衝程單音發放開來,健步如飛的瞬變反應絕無半點拖泥帶水,與此同時我還察覺到即使以大音壓猛烈轟炸大半天,用手觸模Monolog的散熱器亦保持在微暖水準,整體音色依舊維持在一貫水準,足以證明這套擴音機組合擁有優秀的穩定度。

製作一絲不苟的靚聲放大器

有很多發燒友樂於購買德國廠牌製作的高級音響器材,相信主要原因是信賴德國人那種舉世馳名的嚴謹處事作風,對製作器材完全是一絲不苟,對重播音效亦有嚴格的要求。而事實上德國生產的器材除了外形精簡四正,精工製作水準超卓之外,機內的線路設計,選料與佈局同樣叫人讚嘆,今期本刊的封面主角——Trigon的Dialog前級和Monolog單聲道後級正是一個最佳實例。

論外觀,Dialog略為扁平的面板同時擁有傳統與現代兩種形態(機內的輸入與輸出模組設計更添使用上的靈活性)而Monolog的大型LED功率`具Hi-Tech的味道,但我認為最出色的地方除了那全無螺絲收口的漂亮製作機殼之外(螺絲全在機底),那打磨得光滑靚溜,全無瑕疵的鍍鉻面板更是令人捨不得印上半點手指模!(假如印上了也記得趕緊用布抹掉,因為手指上的汗印和油印經過幾天的時間會在鍍鉻面板上造成不能消除的指模,切記!)把Trigon這套前、後級放在家中實在是有如藝術品般漂亮,太座批准指數當然高企。

論音效,Dialog+Monolog極具大將之風,在本刊試音室先後推動Dynaudio的30週年Sapphire和Focal的Diablo Utopia兩款揚聲器,雖然兩者的聲音取向大相徑庭,但同樣能夠重現出充滿音響元素的Hi-End之聲,它們擁有非常優異的寧靜度和分析力,所以錄音內的細節特別清晰可聞,例如歌手和樂手的呼吸吐納之聲,舌齒的開合或者是弓絃的拉撥,甚至是木管樂器的簧片鼓動和按鍵的細節,很容易便聽得一清二楚,細節自然流露真實感立時大增,聽The Oscar Peterson Trio的「We Get Requests」大牛筋的拉鋸彈撥煙靱迷人,銅琴的鏗鏘跳躍,琴鍵飛舞,爵士鼓的輕敲慢掃,節奏明快,三種樂器的基音和泛音清晰自然,不但把三位爵士大師隨心所欲的高超技巧展露無遺,三者緊密連繫而又層次分明的互動關係把錄音室的現場環境與爵士音樂獨有的逍遙感帶到眼前,令你聽得既興奮,又感動。
重播大堆頭的音樂作品,Monolog特有LED功率錶的閃動在提醒你它擁有650W的龐大功率儲備,聽強悍辛辣踢鼓,Sapphire與Diablo同樣令你聽得眉飛色舞,而且鼓皮聲尾收得乾淨俐落,控制力甚佳,但聽抒情的人聲如陳百強和阿Lam的靚聲經典,那種從容動人而又充滿過人魅力的獨特噪音卻又會令你全程投入,聽得愜意。

總結:徹底將揚聲器本身的魅力精髓發放開來

經過一整個月的出雙入對,個人認為前Restek工程師Rainer Reddemann窮畢生精力炮製的TRIGON Dianog和Monolog前後級,是一套實力非比尋常,重新釐定靚聲指標的參考擴音機組合,不存任何挑剔餘地的精工水準加上舒暢自然,無堅不摧的攝人效果,不論配搭丹麥Dynaudio還是法國Focal的組合,同樣將揚聲器本身的魅力精髓發放開來,環觀其290,000元的定價,筆者提議近期正打算換機升級的發燒同好,務必抽空感受一下這套靚聲組合的難能可貴之處。






.到訪人次: 2413999 最新消息 | 參展花絮 | 關於東億 | 產品櫥窗 | 經銷體系 | 技術服務 | 聯絡我們...
www.audiovoice.com.tw © 2006 | 東億視聽科技有限公司 | 版權所有,請勿翻印